DESSINE-MOI UN SOURIRE
Se faire raconter une histoire, jouer avec ses amis, apprendre un nouveau mot rigolo, faire une bataille de boules de neige, dessiner un chat, manger du pop-corn au cinéma… Plein de choses nous font rire, sourire, nous sentir bien, nous rendent heureux.
Metropolis bleu a demandé à huit illustrateurs de nous dévoiler ce qui, eux, les font sourire. Découvrez leurs dessins inédits, tout aussi magnifiques les uns que les autres.
Et toi, qu’est-ce qui te fait sourire ?
EN COLLABORATION AVEC :
Aux fourneaux
En tant qu’illustrateur ou, occasionnellement, auteur, je passe pas mal de temps devant un écran ou une feuille de dessin. J’adore mon travail, mais après plusieurs heures de labeur, j’ai parfois besoin de prendre une pause. Or, souvent, ce qui me redonne de l’énergie et qui est un vrai plaisir quotidien, c’est la cuisine. J’ai donc choisi d’illustrer ce petit moment de ma journée. C’est aussi pour ça que, sur l’image, se mélangent le matériel de cuisine et le matériel de peinture. Et, bien sûr, avec un nom de famille comme le mien, il va de soi que j’ai une petite préférence pour la pâtisserie…
Une lune dans mon tiroir à chaussettes !
J’aime illustrer l’inattendu et le merveilleux. Je sais que les enfants ont un imaginaire foisonnant. Ils sont prêts à tout moment à franchir la frontière entre le réel et l’imaginaire. Quel bonheur et quelle surprise de découvrir la lune bien installée au chaud dans son tiroir à chaussettes.
Raconter une histoire à quelqu’un qu’on aime
On ne choisit pas n’importe quel livre ! C’est parfois un conte, un récit ou un roman qu’on a lu plus d’une fois. On connaît presque par cœur les plus beaux passages et on anticipe déjà le plaisir de les partager. Pour une lecture dans les meilleures conditions, je suggère un bon thé, des biscuits à la cardamone et quelques carrés de chocolat noir. Lire un livre à quelqu’un qu’on aime, c’est goûter son sourire quand on lui dit : « À demain pour la suite »
En sortant de la maison pour lire, Anthony s’est fait un ami
Être avec les gens que j’aime, lire un bon livre, dessiner des monstres drôles avec des cornes et de grands yeux sont quelques exemples de ce qui me rend joyeuse.
Rendez-vous
Depuis cinq ans, nous avons un chalet aux Escoumins au bord du fleuve Saint-Laurent et j’y vois souvent des baleines de ma fenêtre ! Je suis également bénévole pour le RQUMM, le Réseau Québécois d’Urgences pour les Mammifères Marins. Ce nouvel environnement m’influence grandement dans mon travail.
Felicità
Lorsqu’on m’a demandé de faire un dessin représentant des choses qui me faisaient sourire et me donnaient du bonheur, deux choses me sont immédiatement venues à l’esprit : des livres et des plantes. Je vis entouré d’eux, et je souris à chaque fois que je les regarde. Je rêve de construire un jour une cabane dans les arbres où je pourrai mettre tous mes livres et être embrassé par les bras d’un arbre. Ne serait-ce pas merveilleux ? Rien que d’y penser, je ne peux pas m’empêcher de sourire !
Les frères
En tant que père de deux enfants, je suis émerveillé par les moments de douceur qu’ils peuvent partager. Le plus jeune ne parle pas encore mais ils se comprennent très bien. Je souris d’être le spectateur de cet avenir en construction.
A walk on the mountain
A wrong turn. The winter air. The bracing cold. Smell of peat. The way out is always down. But no rush. Let’s follow this path a little further. And perhaps catch sight of that woodpecker we hear in the distance.
Découvrez quelques esquisses de nos illustrateurs
DÉCOUVREZ LES ARTISTES PARTICIPANTS
Fabrice Boulanger est né en Belgique. Après avoir étudié le cinéma où il apprend à manier l’image et le texte, il se tourne vers des études supérieures en illustration et bande dessinée. Il décide de consacrer tout son temps à illustrer et à écrire des livres pour enfants. La littérature jeunesse lui permet de laisser libre cours à son imagination et d’exprimer son talent d’illustrateur avec une grande liberté.
Cara Carmina est une illustratrice mexicaine résidant à Montréal depuis 2009. Suite à une première publication en 2016, son travail a trouvé une reconnaissance toute particulière dans le monde du livre jeunesse québécois.
Julien Castanié est un jeune papa et illustrateur montréalais.
Diplômé en 2008 d’une maîtrise en didactique visuelle (transmission de savoirs par l’image), il a illustré une quarantaine de livres dont plusieurs traduits à l’international.
Son travail a été récompensé à plusieurs reprises (Finaliste du Prix TD 2019 de littérature canadienne pour l’enfance et la jeunesse, Finaliste du prix Roberval jeunesse 2019, Finaliste du prix des libraires du Québec 2019 et exposé de nombreuses fois.
Diplômée en Design industriel à l’Université de Montréal en 1992, Geneviève Després se tourne quelques années plus tard vers l’illustration, sa première passion, et réalise plusieurs projets dans différents domaines. Pendant son séjour de trois ans en France et en Italie avec sa famille, elle décide de se concentrer sur l’illustration jeunesse. Depuis son retour au Québec en 2007, elle a illustré plus d’une quarantaine d’albums traduits maintenant dans une douzaine de langues. Finaliste au Prix des Libraires du Québec, l’ANEL-AQPF, Québec-Wallonie Bruxelles, au Prix du Gouverneur Général du Canada et au Prix Elisabeth Mrazik-Cleaver Canadian Pictures Book Awards (IBBY), elle vient de publier son premier album à titre d’auteure et d’illustratrice !
Matthew Forsythe is the author and illustrator of the award-winning books, Pokko and the drum and Mina. He was also lead designer on Adventure Time at CARTOON NETWORK, character designer on THE MIDNIGHT GOSPEL (Netflix) and production designer of the OSCAR-NOMINATED short film ROBIN ROBIN (Netflix/Aardman Animations). Find out more about about Matt at: www.comingupforair.net
Marie-Louise Gay a écrit et illustré plus de 70 livres pour enfants dont la série Stella et Sacha (adaptée au théâtre et à la télévision), la série Voyages avec mes parents (écrite avec David Homel), Un Million de Questions, Mustafa, Petits monstres, Les trois frères, Où es-tu Sydney? et La marelle. Ses livres sont traduits dans une vingtaine de langues. Elle a également écrit et conçu les marionnettes, costumes et décors de trois pièces de théâtre jeunesse. Elle donne des ateliers, des lectures et des conférences à travers le Canada, les Etats-Unis, l’Europe et l’Amérique Latine. Finaliste deux fois aux prix internationaux Hans Christian Andersen et Astrid Lindgren, elle a remporté, entre autres, le Prix du Gouverneur Général (1987 et 2000), le prix M. Christie, le prix Ruth and Sylvia Schwartz, le Prix Alvine-Bélisle, le prix Marilyn Baillie Picture Book Award.
Né en 1958, Jacques Goldstyn est un ancien géologue.
Il collabore depuis 40 ans au magazine des Débrouillards. Il écrit et illustre des contes comme l’Arbragan et Azadah.
À l’occasion, il commet des caricatures politiques sous le nom de plume de Boris.
Et il continue à ramasser des cailloux.
Caroline Merola est titulaire d’un baccalauréat en beaux-arts de l’Université Concordia. Illustratrice pour plusieurs maisons d’éditions, elle a réalisé des illustrations pour des livres scolaires, des affiches et des magazines au Canada etaux États-Unis. Elle a aussi publié des bandes dessinées qui ont connu beaucoup de succès. Aujourd’hui, Caroline Merola se consacre entièrement aux livres jeunesse. Elle est à la fois auteure et illustratrice de plus de 50 titres. Elle rencontre régulièrement des enfants dans les écoles et les bibliothèques pour leur parler de son travail. Ses livres ont été traduits en anglais, en tchèque, en espagnol, en coréen et en arabe ! Finaliste au Prix du Gouverneur Général en 2007 et 2008, elle remporte le prix en 2011 dans la catégorie illustration jeunesse.
SUGGESTIONS DE LECTURE
Voici quelques suggestions de lecture jeunesse dans lesquelles trouver les illustrations de nos artistes participants au projet.
Fabrice Boulanger
Liam et le dragon de Lucerne, Martine Latulippe, illustrations Fabrice Boulanger, Dominique et Compagnie, 2024
Tous, tous mes toutous, Fabrice Boulanger, De la Bagnole, 2022
David et le salon funéraire, François Gravel, illustrations Fabrice Boulanger, Frissons, 2022
Montres et autres créatures du Québec, Martine Latulippe, illustrations Fabrice Boulanger, Auzou, 2021
Cara Carmina
Henri (le lapin qui disait tout le temps non), Cara Carmina, Les Malins, 2023
Frida en Gaspésie, Sophie Faucher, illustrations Cara Carmina, Edito, 2023
J’ai trouvé un cercle, Cara Carmina, Les Malins, 2023
Je m’appelle Frida Khalo, Sophie Faucher, illustrations Cara Carmina, Edito, 2022
Julien Castanié
Ma main, mes doigts, Noémie Philibert-Brunet, illustrations Julien Castanié, De l’Isatis, 2023
Marco Bleu, Larry Tremblay, illustrations Julien Castanié, De la Bagnole, 2022
L’atlas des inégalités, Stéphanie Ledu, Séphanie Frattini, illustrations Julien Castanié, Milan, 2022
Dans ma ruelle, il y a…, Mélanie Perrault, illustrations Julien Castanié, Les 400 coups, 2020
Geneviève Després
La princesse, le chevalier et l’araignée, Vincent Guigue, illustrations Geneviève Després, Mijade, 2023
Le petit oiseau rare, Édith Lacroix, Geneviève Després, Québec Amérique, 2022
24 décembre, Arthur Drouin, illustrations Geneviève Després, D’Eux, 2022
La ruelle d’hiver, Céline Comtois, illustrations Geneviève Després, D’Eux, 2020
Matthew Forsythe
Mina, Matthew Forsythe, Comme des géants, 2022
Pokko et le tambour, Matthew Forsythe, Comme des géants, 2020
L’histoire des dinosaures, Matthew Forsythe, Yoyo books, 2020
La feuille d’or, Kirsten Hall, illustrations Matthew Forsythe, Comme des géants, 2017
Marie-Louise Gay
La marelle, Marie-Louise Gay, Dominique et compagnie, 2023
Où es-tu Sydney?, Marie-Louise Gay, Dominique et compagnie, 2022
Un million de questions, Marie-Louise Gay, Dominique et compagnie, 2022
Les trois frères, Marie-Louise Gay, Dominique et compagnie, 2020
Jacques Goldstyn
Van, l’inventeur : ça ne s’invente pas, Jacques Goldstyn, Bayard Canada, 2023
Le monde de Maxime,Lucie de Pesloüan, illustrations Jacques Goldstyn, la Pastèque, 2022
C’est quoi ce cirque, Jacques Goldstyn, Bayard Canada, 2021
Le Tricot, Jacques Goldstyn, La Pastèque, 2020
Caroline Merola
Abracadabra, Caroline Merola, La Courte échelle, 2023
Histoires fantastiques (et peut-être vrai), Caroline Merola, La Courte échelle, 2023
Petits pas dans le sable, Annie Vintze, illustrations Caroline Merola, De l’Isatis, 2023
T’es où petit loup?, Caroline Merola, La Courte échelle, 2023
