LANCEMENTS ET ACTIVITÉS AFFILIÉES

• GOETHE-INSTITUT •

PROLL! + ELLY: GERMAN AUTHOR MAIKE WETZEL IN CONVERSATION WITH SHELLEY POMERANCE

 Proll!: Murat, Juri and Cornelia are among the so-called « working poor » —  as click workers, in a cardboard factory, and as freelance parcel deliverers, they are only linked by their low wages. Each one fights on his or her own. A film about those down at the bottom. A film about the loneliness of our time. Elly: Eleven-year-old Elly is missing. After an extensive police search she is presumed dead, and her family must learn to live with a gaping hole in their lives. Then, four years later, she reappears. But soon her parents and sister are plagued by doubts. Is this stranger really the same little girl who went missing? A gripping tale of grief, longing, and doubt, which takes every parent’s greatest fear and lets it play out to an emotionally powerful, memorable climax. Two short films and the opportunity to meet the writer after the screening. 

In partnership with the Goethe-Institut of Montreal.  

FILM SCREENING AND DISCUSSION _ 90 MINUTES 

Participant: Maike Wetzel
Host: Shelley Pomerance

FREE / ENGLISH, DEUTSCH

JOURNÉE DU POÈME À PORTER 

(Toute la journée et en ligne et dans plusieurs librairies indépendantes et bibliothèques publiques) 

La Journée du poème à porter célèbre la poésie de manière participative. À cette occasion, La poésie partout organise différentes activités et propose 10 textes inédits, disponibles en ligne et distribués sous forme de cartes postales dans plusieurs librairies et bibliothèques. Partagez un poème avec le mot-clic #poèmeàporter ce jour-là.

Pour plus de détails, visitez www.poemeaporter.com

Participants : Anick Arsenault, Marie-Ève Comtois, Denise Desautels, Valérie Forgues, Flavia Garcia, Marcela Huerta, Andrée Levesque Sioui, Camille Readman Prud’homme, Alasdair Rees, Charles Sagalane  

Animation : Mimi Haddam, Jonathan Lamy et Alice Rivard 

GRATUIT / FRANÇAIS, ANGLAIS

• ONLINE •

METONYMY PRESS LAUNCHES LOTE

Metonymy Press is proud to be publishing the Canadian edition of Shola von Reinhold’s award-winning debut novel LOTE. Join the Glasgow-based author for a reading followed by a conversation with Montreal bookseller, writer, and Weird Era podcast co-host Sruti Islam.

BOOK LAUNCH _ 60 minutes

Participant: Shola von Reinhold
Host: Sruti Islam

FREE / ENGLISH

• HOTEL 10 (Salle Jardin) •

LOOKING FOR ALICIA : THE UNFINISHED LIFE OF AN ARGENTINIAN REBEL

A conversation about Marc Raboy’s brand-new biography of a radical young idealist, her determination to make a difference in the world, and her disappearance in 1976, revealing the human cost and undying legacy of Argentina’s descent into right-wing madness. 

BOOK LAUNCH _ 60 minutes

Participant: Marc Raboy
Host: Ingrid Bejerman

FREE / ENGLISH

• HOTEL 10 (Salle St-Laurent) •

LAUNCH LINDA LEITH PUBLISHING

Linda Leith Publishing lance les titres publiés entre l’automne 2021 et le printemps 2022, en anglais et en français.

LANCEMENT _ 120 minutes

Auteurs : André K. Baby, Denis Coupal, Ariela Freedman, Jack Hannan, Leila Marshy, Marc Ménard, Tarah Schwartz
Traducteurs : Joanna Gruda, Peter McCambridge, Rachel Martinez, Sophie Voillot 
Animatrices : Linda Leith, Leila Marshy

GRATUIT / FRANÇAIS, ANGLAIS

• CAFÉ CLÉOPÂTRE (1230, boul. Saint-Laurent ) •

LECTURE ALLÔ-POÈMES / DIAL-A-POEM READING

 Expozine fête cette année ses vingt ans, mais aussi la continuation de son projet Dial-A-Poem / Allô-poèmes ! Venez entendre les plus récentes voix du milieu littéraire ou sauvegardez le 514-558-8649 dans vos contacts, pour entendre à tout moment, en tout lieu, un poème dans la langue de votre choix.
Ouverture des portes à 18h30 ! 

LECTURES _ 60 minutes

Participants: Claudie Bellemare, Marcela Huerta, Chloé Savoie-Bernard, Lucile de Pesloüan, Symon Henry, H. Nigel Thomas, Polyplotte, David Bradford

GRATUIT / FRANÇAIS, ANGLAIS

• À L’HÔTEL 10 (Hall) •

POETRY BY MEMORY: A RECORDING BOOTH 

SpokenWeb est un groupe de recherche qui s’emploie à la sauvegarde d’enregistrements à caractère littéraire. Pendant le Festival, SpokenWeb anime un stand où quiconque le désire est invité à réciter de mémoire quelques vers d’un poème qui seront ainsi enregistrés sur bandes magnétiques. Ce sera là une manière de contribuer à un projet qui vise à garder la trace des poèmes que nous côtoyons, certains depuis l’enfance,  montrant ainsi pourquoi nous mémorisons des poèmes. Toutes les langues sont bienvenues.

ATELIER _ 120 minutes

Participants : membres de l’équipe de recherche de SpokenWeb
Animateurs : Jason Camlot, Katherine McLeod 

GRATUIT / FRANÇAIS, ANGLAIS

• PARC ETHEL STARK (corner Prince Arthur and Clark) •

LÉA ROBACK: PIONEER OF THE PICKET LINE

From sweatshops to picket lines, discover the stories of Léa and her comrades–factory workers, union organizers, radicals–who paved the way for the modern labour movement and workers’ and women’s rights in Montréal. 

Starting point: Parc Ethel Stark, corner Prince Arthur and Clark; Ending Point: av. Mont-Royal

WALKING TOUR _ 120 minutes

Host: Melanie Leavitt

$7 / ENGLISH

• À L’HÔTEL 10 (Terrasse) •

SAVOIR LES MARGES : EXPLORER LES MARGINALITÉS EN RECHERCHE CRÉATION

Quelles sont les potentialités de la recherche-création? Comment les situations de marginalité influencent-elles les pratiques de recherche-création? Comment la recherche-création permet-elle de reprendre l’agentivité de son récit? Nicholas Dawson et Marie-Claude Garneau, qui ont codirigé l’ouvrage collectif, Savoir les marges (éd. Du Remue-ménage), discutent de ces questions au cœur de l’enseignement et de la pratique des arts. 

En partenariat avec les éditions du Remue-ménage.

TABLE RONDE _ 75 minutes

Participants : Nicholas Dawson, Marie-Claude Garneau 
Animatrice : Marie-Pier Lafontaine

GRATUIT / FRANÇAIS

• À LA GRANDE BIBLIOTHÈQUE DU QUÉBEC (Auditorium) •

QUEL EST LE POUVOIR DU ROMAN AUJOURD’HUI ? DIALOGUE ENTRE NANCY HUSTON ET ALAIN FARAH

Dans un paysage médiatique où l’offre de fiction est immense, quelle est aujourd’hui la place du roman dans notre vision du monde et dans l’imaginaire collectif  ?  Au-delà de son aptitude à saisir la « vie ordinaire », quelle mémoire ou quels mythes le roman peut-il encore mettre en œuvre ? Ce dialogue cherchera des réponses à la lumière des moyens concrets dont dispose l’écriture romanesque.
À noter que la participation de Nancy Huston sera en visioconférence.
En partenariat avec l’Académie des lettres du Québec.    

CONVERSATION EN DUO _ 90 minutes

Participants : Nancy Huston, Alain Farah
Animateur : Michel Biron

7 $ / FRANÇAIS

• HOTEL 10 (salle Exécutive) •

SPOKENWEB LISTENING PRACTICE

Working with Spokenweb’s digital archives of historical litearary sound recordings, this session will introduce ideas and methods of listening to sound archives, and will lead participants in listening to and discussion of a selection of clips of recordings that document Montreal poetry readings from 1960s to the present. 

WORKSHOP _ 75 minutes

Participants: Deanna Fong, Klara du Plessis, Frances-Grace Fyfe, Salena Wiener 
Host: Jason Camlot, Katherine McLeod

FREE / ENGLISH

• À LA GRANDE BIBLIOTHÈQUE DU QUÉBEC (Auditorium) •

CABARET LITTÉRAIRE DE L’AUTRE MONDE

Six artistes LGBTQ+ vont livrer sur scène de courts textes de science-fiction, de fantasy et de réalisme magique qui mettent en lumière des enjeux et des personnages queers. Quoi de plus naturel que de marier la diversité sexuelle et de genres à des littératures réputées pour leur ouverture? Non seulement les personnes queers ont l’habitude de redéfinir le monde au quotidien, mais elles ont aussi la capacité de faire vibrer le public avec leurs voix singulières.  

SPECTACLE _ 90 MINUTES 

Participants : Jeanne A. Debats, Chris Bergeron, Peter Dubé, Su J. Sokol, Ayavi Lake, Neil Smith
Animateur : Samuel Larochelle 

GRATUIT / FRANÇAIS, ANGLAIS

• HOTEL 10 (Terrasse) •

NO STARS IN THE SKY 

No Stars in the Sky (House of Anansi) is new collection of hard-hitting and intimate stories by award-winning Mexican Canadian author Martha Bátiz, shining a light on the crises that concern her most: the plight of migrant children along the Mexico–U.S. border, the tragedy of the disappeared in Mexico and Argentina, and the generalized racial and domestic violence that has turned life into a constant struggle for survival. 

BOOK LAUNCH _ 75 minutes

Participant: Martha Bátiz 
Host: Gina Beltrán

FREE / ENGLISH, SPANISH

• À L’HÔTEL 10 (Espace Godin) •

LES NOUVEAUX COURANTS DE LA LITTÉRATURE QUÉBÉCOISE 

La revue L’Inconvénient souligne la parution de son numéro 88 en invitant des écrivaines et des écrivains à lire des extraits de leurs ouvrages emblématiques des nouveaux courants de la littérature québécoise. 

LECTURES _ 75 minutes

Participants : Patrick Nicol, Audrée Wilhelmy, Patrice Lessard 
Animateur : Mathieu Belisle

GRATUIT / FRANÇAIS

• ST JAMES UNITED CHURCH •

NEW IDEAS NEED OLD BUILDING 

The role of an historic building like St. James United in the larger Montreal community will be discussed on a panel with Montreal entrepreneur and management consultant Félix-Antoine Jolicoeur, along with members from the MCM and St. James community of friends who will share their experiences and work, and discuss the idea of being people of various faiths in a « post-secular » world.

PANEL _ 60 minutes

Participants: Rev. Paula Kline, Rev. Arlen Bonar, Anwar Alhjooj, Félix-Antoine Joli-Coeur
Host: Royal Orr

FREE / ENGLISH

• HOTEL 10 (Terrasse) •

LITERATURE IN THE AGE OF ANTI-RACISM (AR), ANTI-OPPRESSION (AO) AND DECOLONIZATION (DC)  

This panel explores the relationship between literature and AR/AO/DC movements. How do writers from Indigenous, diasporic, and other marginalized backgrounds reflect elements of AR/AO/DC in their works? Beyond revealing the impact of colonialist power, can literature itself play a role in dismantling it?
In partnership with the Quebec Writers’ Federation.  

PANEL _ 75 minutes

Participants: Rana Bose, Tawhida Tanya Evanson, Yves Sioui-Durand
Host: Deborah Forde

FREE / ENGLISH

• À L’HÔTEL 10 (Hall) •

POETRY BY MEMORY: A RECORDING BOOTH 

SpokenWeb est un groupe de recherche qui s’emploie à la sauvegarde d’enregistrements à caractère littéraire. Pendant le Festival, SpokenWeb anime un stand où quiconque le désire est invité à réciter de mémoire quelques vers d’un poème qui seront ainsi enregistrés sur bandes magnétiques. Ce sera là une manière de contribuer à un projet qui vise à garder la trace des poèmes que nous côtoyons, certains depuis l’enfance,  montrant ainsi pourquoi nous mémorisons des poèmes. Toutes les langues sont bienvenues.

ATELIER _ 120 minutes

Participants : membres de l’équipe de recherche de SpokenWeb
Animateurs : Jason Camlot, Katherine McLeod 

GRATUIT / FRANÇAIS, ANGLAIS

• HOTEL 10 (Terrasse) •

SOUNDING UNDERNAMES, A SPOKENWEB POETRY READING AND CONVERSATION  

How does poetry sound undernames, the words forgotten or overwritten by colonialism and diaspora? Languages are often superimposed, overdubbed, or remapped, but deep listening in writing may help unearth what has been silenced. This reading and discussion with three poets who write across languages and cultures brings the marginal to the forefront of poetics. 

READINGS _ 75 minutes

Participants: Carlos A. Pittella, Faith Paré, Klara du Plessis
Host: Katherine McLeod

FREE / ENGLISH

• HOTEL 10 (Salle Jardin) •

OUR RADICAL ROOTS

Two Quebec writers explore the dramatic birth of labour activism, socialism, and communism in Quebec and Canada. In the novel Léa (2022) by Ariela Freedman, and the much-anticipated revised edition of Merrily’s Weisbord’s classic The Strangest Dream, we bear witness to the legacy of Canadian communists. Their beliefs and struggle for a better world inspire and resonate today.  

PANEL _ 75 minutes

Participants: Ariela Freedman, Merrily Weisbord
Host: Josh Freed 

$7 / ENGLISH

• HOTEL 10 (Salle Saint-Laurent) •

THE JOURNALISM MANIFESTO

Focusing on the relevance of elites, norms and audiences, media scholars Zelizer, Boczkowski and Anderson reveal how these previously integral components of journalism have become outdated in this authoritative manifesto, arguing that journalism has become decoupled from the dynamics of everyday life in contemporary society and outlines pathways for fixing this essential institution of democracy.    

BOOK LAUNCH _ 90 minutes

Participants: Pablo Boczkowski (Northwestern University), Carrie Rentschler (McGill University), Sandra Gabriele (Concordia University)
Host: Ingrid Bejerman  

FREE / ENGLISH

• ESPACE CIDIHCA (430 rue Sainte-Hélène, suite 405 ) •

GESTES, REGARDS ET PAROLES DE JEUNES DE QUARTIERS MARGINALISÉS

L’exposition réunit des photographies, dessins et propos de jeunes de quartiers marginalisés issus de quatre villes du monde : il s’agit ici des quartiers nord de Montréal, de Grigny (Paris, France), Delmas 2 (Port-au-Prince, Haïti) et enfin, de Rocinha (Rio de Janeiro, Brésil). De jeunes qui vivent la précarité, le racisme, la violence et la discrimination. Bien que marqués par leurs origines et leurs quartiers, ils s’engagent pour la transformation du monde qui les a vus grandir. Par les images qu’ils ont produit lors de marches et d’ateliers, ils montrent la beauté de ce qu’ils sont et de leur milieu, leur désir de justice et leur droit à la beauté du monde qui est aussi la leur. Leurs regards et leurs paroles évoquent les méfaits des préjugés qui blessent et la recherche d’une cohabitation nouvelle entre les villes-centre et les « villes d’à côté ». 

Une exposition présentée par le CIDIHCA.
infocidihca@gmail.com

EXPOSITION

Commissariat : Francine Saillant, Sarah Bourdages Duclot, Frantz Voltaire 

GRATUIT

• PARC J.A.T COALLIER (Contrecoeur) •

MARCHE LITTÉRAIRE – CONTRECOEUR, DANS MES YEUX, DANS MA TÊTE

Pour la première fois, Culture C s’associe à Metropolis Bleu pour une activité toute spéciale : le 14 mai, enfilez vos espadrilles pour un circuit littéraire à travers la ville de Contrecoeur. Accompagné des auteurs contrecœurois Myriam Vincent, Bernadette Renaud et Philippe Mollé, nous visiterons ces lieux qui les ont inspirés.

En partenariat avec Culture C

CIRCUIT LITTÉRAIRE _ 180 minutes

Participants : Myriam Vincent, Bernadette Renaud et Philippe Mollé
Animatrice : Laurie Pagé 

GRATUIT / FRANÇAIS