Les inédits 2023

Indice des feux, Desjardins Antoine, Saguenay, Éditions La Peuplade, 2021 

Des inondations, la mort de baleines, la disparition d’oiseaux, des ormes décimés par un champignon : autant de signes du dérèglement de notre monde qui parsèment l’écriture d’Antoine Desjardins et qui marquent les vies de ses personnages dans Indice des feux. Particulièrement touchante est la nouvelle Feu doux, racontant le parcours d’un jeune homme exceptionnellement brillant qui cherche des manières de vivre autrement, en harmonie avec la nature, au risque de décevoir ses parents. Une histoire narrée par son grand frère comptable qui, malgré son incompréhension manifeste devant les choix de son cadet, ne cesse de lui offrir amour et bienveillance. Des qualités essentielles pour ceux et celles qui porteront la suite du monde. 

Pompières et pyromanes, Delvaux Martine, Montréal, Éditions Héliotrope, 2021

Pompières et pyromanes se présente comme un collage de figures, de récits, d’extraits de textes, de rêves et de cauchemars qui multiplient les angles par lesquels réfléchir à la crise environnementale et y faire face. Sous le signe du feu et dans un puissant effet d’urgence, la penseuse et écrivaine féministe Martine Delvaux rassemble des fragments qui nous font traverser l’histoire des femmes et des combats contre l’injustice. Cet essai littéraire se veut aussi une brûlante lettre d’amour que l’auteure adresse à sa fille et à toutes les personnes des jeunes générations qui doivent regarder de front le futur bouleversé qui s’annonce.

Mes forêts, Dorion Hélène, Paris, Éditions Bruno Doucey, 2021

Dans Mes forêts, la poésie sensible et réflexive d’Hélène Dorion traduit ce qui nous lie, de manière intime et universelle, à ces écosystèmes sur lesquels repose l’équilibre de notre planète : les forêts. On entre dans ce recueil comme dans une marche méditative sur les souvenirs, les solitudes et les ruptures intimes vers lesquels nous renvoient les mouvements de la forêt. On en sort bouleversé par les catastrophes humaines et environnementales vers lesquelles pointent les fragilités de la forêt. Comme le dit avec lucidité la poète, après ce « siècle à défaire le paysage » (p. 64), « on ne pourra pas toujours / ne pas recommencer » (p. 60). Et c’est en symbiose avec la lenteur de la vie végétale que nous souhaitons, au bout de cette poésie, reprendre pied.

La maison brûle – Plaidoyer pour un New Deal vert, Klein Naomi (traduction de l’anglais par Nicolas Calvé) Montréal, Lux éditeur, 2019  

Figure canadienne importante de la lutte contre les injustices économiques, Naomi Klein a mis en lumière, dans plusieurs de ses écrits, les conséquences désastreuses du capitalisme sur l’environnement. Dans La maison brûle, un recueil de textes que Klein commence notamment en présentant Greta Thunberg et les mouvements de grève étudiante qu’elle inspire, l’autrice fait apparaître comment la crise environnementale est liée aux inégalités sociales. Pour y répondre, Klein met de l’avant les principes d’un New Deal vert, une proposition pour permettre une transition politique et économique vers plus de justice et une meilleure qualité de vie pour tous et toutes.

Le droit au froid – Le combat d’une femme pour protéger sa culture, l’Arctique et notre planète, Watt-Cloutier Sheila (traduction de l’anglais par Gérald Baril) Montréal, Éditions Écosociété, 2019

Militante pour la préservation du mode de vie inuit et pour l’environnement, Sheila Watt-Cloutier est connue à l’international et a obtenu de nombreuses distinctions pour ses actions. De son enfance à Kuujjaq à son combat contre les changements climatiques, Sheila Watt-Cloutier nous livre le riche récit de sa vie. Elle nous permet d’en apprendre davantage sur la vie et la culture inuites ainsi que sur les différents problèmes sociaux et environnementaux de ce peuple. Les changements climatiques ont des effets néfastes en Arctique et causent la dégradation du mode de vie et de la culture des Inuits. C’est ce droit au froid que Sheila Watt-Cloutier et de nombreux Inuits revendiquent, tout en nous mettant en garde que les problèmes qui affectent l’Arctique présentement atteindront le reste du globe par la suite.

Ce qu’on ne vous dit pas sur le changement climatique, Brien Gilles, Montréal, Les Éditions de l’Homme, 2017

Gilles Brien, un des rares spécialistes en biométéorologie au Québec, nous aide à déchiffrer la grande quantité de discours liés au changement climatique. Avec de nombreux exemples québécois et des explications claires, il montre notamment les effets du changement climatique ainsi que des solutions possibles pour réduire l’impact des humains sur l’environnement.

Ma dernière conférence – La planète en héritage, Suzuki David (traduction de l’anglais par Marianne Champagne) Montréal, Éditions du Boréal, 2010 

Militant écologiste très connu au Canada, généticien, zoologiste, animateur de série documentaire et écrivain, David Suzuki a de nombreuses expertises. Ma dernière conférence présente une vue d’ensemble de son action et de sa pensée. Contrairement à nos ancêtres, nous ne sommes plus en contact direct avec la nature. Toutefois, tous les éléments qui composent notre planète sont liés entre eux, y compris les humains. Un bel appel à la solidarité, cet ouvrage nous invite à penser à l’avenir que nous souhaitons avoir et à repenser notre façon de voir le monde qui nous entoure.

Une vie sur notre planète, Attenborough David (traduction de l’anglais par Philippe Giraudon) Montréal, Flammarion Québec, 2021 

David Attenborough est connu dans le monde entier pour ses films et documentaires animaliers ainsi que ses nombreux livres. Dans celui-ci, il démontre, à travers ses expériences, la dégradation de l’environnement qui affecte particulièrement le monde sauvage. Ensuite, il explique quel sera l’état de l’environnement lors des prochaines décennies si nous ne changeons pas nos habitudes. L’auteur mentionne aussi de belles initiatives écologiques déjà réalisées et invite les pays à s’unir pour agir afin de sauver la biodiversité de la planète et de mettre fin au réchauffement climatique.

La haine qu’on donne, Thomas Angie (traduction de l’anglais par Nathalie Bru, adaptation pour le Canada par Rachel Martinez) Paris, Nathan, 2018

Dans ce roman destiné à un lectorat adolescent et jeune adulte, la vie de Starr Carter, jeune Afro-Américaine de 16 ans, bascule lorsqu’elle est témoin de la mort de son ami d’enfance Khalil, Afro-Américain lui aussi, abattu par un policier pendant un banal contrôle routier. Ce drame forcera Starr à considérer son appartenance — et son allégeance — aux deux mondes qu’elle habite et que tout oppose en apparence : elle vit dans un quartier miné par la violence de gangs, mais fréquente une école privée dans un quartier huppé majoritairement blanc. Si elle est d’abord réticente à s’exprimer, Starr constate, devant l’injustice dont Khalil est victime et la colère du quartier qui gronde, qu’elle doit briser le silence. Avec son portrait nuancé de personnages fortement incarnés et complexes, l’autrice tisse le récit passionnant d’une prise de parole et d’un éveil à l’action qui mettent en relief les inégalités et déterminismes qui gangrènent nos systèmes. Un roman puissant et nécessaire qui braque les projecteurs sur un sujet brûlant d’actualité et qui rappelle l’importance de dénoncer l’injustice pour mieux la combattre.

J’ai peur des hommes, Shraya Vivek (traduction de l’anglais par Ariane Des Rochers et Kama La Mackerel) Montréal, Éditions du Remue-ménage, 2020    

L’artiste multidisciplinaire trans racisée Vivek Shraya revisite, dans ce manifeste coup-de-poing, des épisodes de sa vie marqués par la misogynie, l’homophobie et la transphobie d’hommes qu’elle a connus ou côtoyés. En phrases courtes, dans une prose limpide et finement ciselée, elle égrène les harcèlements, rejets, menaces, intimidations et autres manifestations de violence dont elle a été victime et qui ont façonné son rapport aux autres (surtout aux hommes), à sa sexualité et à son propre corps. Rendu avec franchise et vulnérabilité, le récit de la pression qu’elle a vécue, à divers moments de sa vie, de se conformer aux attentes liées à différentes identités de genre rappelle l’importance d’appréhender le genre autrement que par le prisme de la binarité. Le texte, qui se lit d’une traite, se veut ainsi un plaidoyer en faveur d’une redéfinition des contours de la masculinité et invite à en repenser des modèles qui soient plus sains. Voici un témoignage d’une importance capitale, qui bouleverse, stimule la réflexion et nous force à examiner nos comportements pour en arriver à un monde libéré du joug de la peur.

C’est le Québec qui est né dans mon pays ! – Carnet de rencontres d’Ani Kuni à Kiuna, Dufour Emanuelle, Montréal, Éditions Écosociété, 2021

Cette bande dessinée tire son origine de la honte qu’a ressentie l’autrice lorsqu’elle a constaté qu’elle ignorait presque tout des premiers peuples du Québec et du Canada, alors qu’elle a côtoyé des peuples autochtones ailleurs dans le monde. Elle entame alors un parcours d’éducation, de découverte et de cheminement vers l’autre, dont elle rend compte dans ce mémoire graphique. Elle y effectue une radiographie des rapports qu’entretient une Québécoise non autochtone moyenne avec les peuples autochtones, tributaires des représentations réductrices et stéréotypées dont s’est construit l’imaginaire collectif : en émerge une trame narrative qui évacue et invisibilise les peuples autochtones, ou qui les relègue à des rôles de figurants ou d’antagonistes (les discours ayant circulé pendant la crise d’Oka en livrent un bien triste exemple). En contrepoint de sa propre expérience, Emanuelle Dufour recueille les témoignages de différents collaborateurs, autochtones ou pas, qui mettent en lumière des angles morts de notre histoire et des plaies encore vives. Cet ouvrage magnifiquement illustré et méticuleusement documenté, fruit d’une démarche rigoureuse et sincère, ouvre un espace de rencontres et des pistes de rapprochements.

Aime comme M[o]ntréal – 60 couples interculturels inspirants racontés, Ladouceur-Girard Marie-Christine, Anjou, Éditions Fides, 2016

Véritable célébration de la diversité montréalaise, cet ouvrage abondamment illustré nous invite à découvrir l’histoire de 60 couples interculturels inspirants. Rencontrés à Montréal, ces binômes composés de natifs, d’immigrants, de membres de communautés culturelles ou d’autochtones se confient sur leurs parcours, leurs relations familiales et sociales, leur vision du monde et de leur ville d’adoption. Les portraits photographiques sont aussi sincères et touchants que les récits racontés. On peut y lire notamment les histoires de Marco Calliari et sa compagne, de Philippe et Ethnée de Vienne, d’Élisapie Isaac et son partenaire, ainsi que bien d’autres.

Panser le passé, penser l’avenir, Azdouz Rachida, Montréal, Éditions Édito, 2021

En plus de partager sa pensée fréquemment dans les médias québécois, l’essayiste, psychologue et spécialiste des relations interculturelles Rachida Azdouz est l’auteure de plusieurs ouvrages. Dans son dernier livre, elle cherche à décortiquer les opinions divergentes sur le discours antiraciste et les populismes de l’extrême droite. Alors que le racisme est le sujet de l’heure et que tout semble avoir été dit jusqu’à maintenant, l’auteure éclaire les excès d’un militantisme radical en remontant aux sources et démystifie les dogmatismes avec un regard de pédagogue. Loin de s’adresser seulement à des initiés, son humour et son autodérision rendent le débat identitaire accessible.

Kuei, je te salue – Conversation sur le racisme, Béchard Deni Ellis et Natasha Kanapé Fontaine, Montréal, Éditions Écosociété, 2020 

Ouvrir le chemin vers le dialogue entre autochtones et non-autochtones, tel est l’objectif derrière la publication de ce recueil de correspondance entre la poète innue Natasha Kanapé Fontaine et le romancier québéco-américain Deni Ellis Béchard. Cette rencontre littéraire et poétique aborde des questions importantes sur le racisme à travers les réflexions personnelles des auteurs et leurs expériences vécues. Enflammées par les drames de Georges Floyd et de Joyce Echaquan, atterrées par les politiques de Donald Trump dont le racisme a ancré l’opinion de plusieurs Québécois d’extrême droite, leur plumes respectives s’avèrent poignantes.

Délivrances, Morrison Toni (traduction de l’anglais par Christine Laferrière) Toronto, Alfred A. Knopf, 2015  

Délivrances débute par la naissance en 1990 de Lulla Ann Bridewell, fille de parents « mulâtres au teint blond ». Lulla Ann, contrairement à ses parents, est noire, même très noire. Son père quitte le foyer, alors que sa mère l’élève sans tendresse, davantage par devoir que par amour. Vingt ans plus tard, Lulla Ann, qui se fait appeler Bride, est devenue une femme superbe, qui réussit dans tous les aspects de sa vie : elle occupe un poste important et fort bien rémunéré dans une entreprise de cosmétiques, tout en vivant une histoire d’amour torride avec son ami Booker. Le départ inattendu de ce dernier fait voler en éclats cette vie en apparence idéale. Bride quitte tout pour tenter de retrouver Booker. Dans ce long voyage ponctué de rencontres parfois crues et violentes, elle reviendra vers ses racines d’enfant maltraitée, victime de racisme au sein même de sa famille. Toni Morrison, prix Nobel de littérature en 1993, nous offre avec Délivrances un roman puissant, nourri des thèmes qui lui sont chers : la violence, la haine de soi, l’enfance maltraitée et le racisme. 

De purs hommes, Mbougar Sarr Mohamed, Paris / Dakar, Philippe Rey / Jimsaan, 2018

Ndéné Gueye, jeune professeur de lettres sénégalais, visionne avec son amie Rama une vidéo virale dans laquelle on voit le cadavre d’un homme déterré et traîné hors du cimetière par une foule de gens en colère. Pourquoi cet homme a-t-il été l’objet de tant de haine ? Parce qu’il était góor-jigéen, un « homme-femme », ou autrement dit, un homosexuel. D’abord plutôt indifférent, Ndéné Gueye se retrouve vite au cœur du débat sur la place de l’homosexualité au Sénégal lorsque le doyen de son université veut interdire l’étude des auteurs homosexuels, notamment Verlaine, que le jeune professeur propose à ses élèves. Gueye développe alors un intérêt, voire une passion, pour l’homme du cimetière, allant même jusqu’à rencontrer sa mère. Ce roman d’une portée universelle explore les sources de l’intolérance et de la solitude que chacun porte en soi. Mohamed Mbougar Sarr, prix Goncourt 2021 pour son dernier roman La plus secrète mémoire des hommes, signe ici une œuvre intense qui fait polémique dans son pays natal.

 Jeanne, Bouchard Sophie, Montréal, À l’étage, 2017    

Jean est un homme dans la quarantaine, marié à Doris et heureux père de deux enfants, Dominique et Maxime. Seul problème : depuis sa plus tendre enfance, Jean se sent femme. Il n’aime ni le sport ni les bagarres. Il préfère se vêtir de robes et jouer avec ses sœurs. Un jour, fatigué de tourner le dos à son identité propre, Jean annonce à sa femme et à ses enfants qu’il deviendra Jeanne. Commence alors un parcours difficile fait de solitude, de rejets, d’abandons et de violences de toutes sortes. Sophie Bouchard, écrivaine et intervenante sociale, signe ici son troisième roman, un plaidoyer éloquent en faveur du courage d’être soi-même et de l’acceptation de la différence.

Homo sapienne, Korneliussen Niviaq (traduction du groenlandais par Inès Jorgensen), Chicoutimi, Éditions La Peuplade, 2017 

Dans Homo sapienne, l’autrice groenlandaise Niviaq Korneliussen nous propose un roman aux antipodes d’une vision passéiste et stéréotypée du Groenland. En effet, le récit, résolument campé au xxi^e siècle, présente cinq jeunes de Nuuk, la capitale du Groenland, dont les vies sont parsemées de soirées arrosées, de fêtes dansantes et d’histoires sans lendemain. À travers leurs relations, ces jeunes découvrent leur appartenance à la communauté LGBTQ, dans laquelle l’autrice se reconnaît elle-même à titre d’écrivaine queer. Homo sapienne, son premier roman, explore les thèmes de la communication, de la solitude, du désir, du pardon et de l’acceptation de soi et des autres.

L’obsolescence programmée de nos sentiments, Zidrou et Dejongh Aimée, Bruxelles, Éditions Dargaud, 2018 

Cette bande dessinée magnifique, sensible et d’une authenticité saisissante relate la rencontre de Méditerranée et d’Ulysse qui ont tous deux un rapport difficile avec leur vieillissement. Cette rencontre joyeuse, drôle et amoureuse donne un nouveau souffle à leur existence. Tout est dit sur la mort, l’âge, la retraite, le rapport au corps et la sexualité dans cette véritable ode à la vie.

Le Noël de Marguerite, Desjardins India et Blanchet Pascal,  Montréal, Les éditions de la Pastèque, 2013  

Marguerite ne sort plus, elle préfère rester bien confortablement chez elle. Avec le temps, l’extérieur lui parait de plus en plus dangereux. Alors qu’elle s’apprête à passer un autre Noël seule devant la télévision, sa soirée prend une tournure inattendue. Cette bande dessinée aux allures d’album aborde tout en douceur les nombreux deuils qui accompagnent le vieillissement (perte d’êtres chers, d’autonomie, de mobilité) ainsi que l’isolement et l’anxiété que vit Marguerite. Cette splendide et touchante histoire de Noël se termine toutefois sur une note d’espoir.

Mémoire – Ma maison, Boulerice Simon (dir.),illustrations de Rogé, Montréal, Éditions de La Bagnole, 2021   

Résultat d’un atelier de poésie donné par Simon Boulerice dans des résidences pour personnes âgées avant la pandémie, ce petit bijou poétique magnifiquement illustré par Rogé mêle souvenir, nostalgie et enfance. Les mots des personnes aînées font revivre les odeurs, les saveurs et les expériences qui ont peuplé leur jeunesse marquée par la guerre, la pauvreté, l’espièglerie ou la joie. Dans ces poèmes d’une grande sincérité, elles portent un regard à la fois tendre et dur sur leur enfance. Leur voix est le centre de cette lecture douce qui touche droit au cœur. 

Rap pour violoncelle seul, Pagé Maryse, , Montréal, Éditions Leméac, 2020 

Pris en flagrant délit de vol de carte cadeau, Malik, jeune ado délinquant, est envoyé de force dans une résidence pour personnes âgées, une sorte de camp d’entraînement pour jeunes délinquants, de quoi le ramener sur le droit chemin. Malik devient le compagnon d’un vieil homme aussi aigre que désabusé, qui n’a nulle envie d’être diverti. Petit à petit, et contre toute attente, une amitié naîtra entre les deux. Une amitié aussi improbable que du rap scandé au son d’un violoncelle seul.  

Les vies de papier, Alameddine Rabih (traduction de l’anglais par Nicolas Calvé), Paris, Les escales, 2016 

Entrons dans le quotidien d’une dame excentrique de 72 ans à Beyrouth, la tête dans les nuages et le cœur dans les livres. Quand elle ne passe pas des heures à traduire des œuvres littéraires, elle se teint les cheveux en bleu et se démène contre les préceptes sociaux libanais. Une histoire où vieillir n’est pas synonyme d’inertie mais de folie, d’indépendance et de courage.  

80, 90, 100 à l’heure! –14 octogénaires et nonagénaires inspirants, Sirois Alexandre et Lachapelle Judith, Anjou, les Éditions La Presse, 2021   

Inspirantes, les 14 personnes interviewées dans cet ouvrage, qui toutes ont soufflé 80 bougies et plus, le sont assurément. On peut donner pour exemple l’astrophysicien Hubert Reeves, qui se lève la nuit pour lire et comprendre le monde. On peut penser à l’autrice Antonine Maillet qui, pour parler de la vieillesse, utilise le terme « brunante », empreint de poésie. On peut aussi citer Guy Rocher, sociologue : « Je m’intéresse à notre passé, bien sûr, mais ce qui m’intéresse le plus, c’est l’avenir. Si j’étais dépassé, je pense que je m’arrêterais. Mais là, je continue à m’occuper de l’avenir du Québec. De l’avenir des générations qui montent. » (p. 33) Comment ne pas rêver, devant de tels témoignages, de vieillir en restant curieux, actifs et passionnés ?

Les p’tits vieux… c’est les autres ! – À quel âge est-on vieux ?, Baignée Diane, Montréal, Michel Lafon Canada, 2021

L’autrice Diane Baignée est travailleuse sociale spécialisée en gérontologie sociale. Dans cet ouvrage, elle tente de faire prendre conscience à la population de l’omniprésence de l’âgisme. Elle distingue l’âge chronologique (dit l’âge réel) de l’âge ressenti, qui dépend à la fois de l’état de santé, de l’énergie mentale (âge psychologique) et du réseau de relations (âge social). Elle aborde les préoccupations liées à la beauté, à la famille, à l’amitié, aux relations amoureuses et à la sexualité, au travail et à la retraite, au logement… Elle offre des pistes pour prendre soin de sa santé, pour briser l’isolement, bref, pour favoriser le sentiment de bien-être. Ce livre invite à la réflexion et à l’action, individuellement et collectivement.