QUAND LES ROBOTS TRADUISENT : JUSQU’OÙ L’ÊTRE HUMAIN SERA-T-IL INDISPENSABLE ? / WHEN ROBOTS TRANSLATE: HOW INDISPENSABLE WILL THE HUMAN BEING BE?
Les perspectives ouvertes par l’intelligence artificielle (IA) et ses plus récentes interfaces (Chat GPT, Dall-E, bientôt GPT-4) donnent le vertige et obligent à revoir les pratiques en matière d’enseignement et de création artistique. Après les logiciels de traduction, qui ont montré leurs limites, le langage naturel automatisé rendra-t-il obsolète la traduction littéraire par un être humain? Dialogue entre traducteurs et spécialiste de l’IA – tous humains.
Participants: Judith Weisz Woodsworth, Daniel Grenier, Jad Kabbara
Animation: Antoine Tanguay
Langues: Français et Anglais
Date et heure: Vendredi 28 avril 2023, 11h00
Lieu: Hotel 10 – Salle Saint-Laurent
Durée: 60 minutes
Prix: 7$
Informations complémentaires
Organisateur
Metropolis bleu est un organisme de charité qui a pour mission de réunir les gens de langues et de cultures diverses autour du plaisir de lire et d’écrire, permettant ainsi une plus grande créativité et favorisant une meilleure compréhension interculturelle.
La Fondation présente annuellement un Festival international de littérature et offre, tout au long de l’année, une gamme de programmes éducatifs et sociaux en classe et en ligne. Parce que l’écriture et la lecture vont bien au-delà du divertissement, ces programmes sont également utilisés comme outils thérapeutiques, de persévérance scolaire et de lutte contre la pauvreté et l’exclusion.
Lieu
10, rue Sherbrooke Ouest, Montréal, Québec, H2X 4C9
