Des mots au bord de l’eau
Une initiative du Festival des enfants TD-Metropolis bleu rendue possible grâce au soutien de
Qu’est-ce que ce serait que d’explorer les rivières et les rives qui nous entourent avec des mots et des sons ? C’est ce que proposait « Des mots au bord de l’eau » – une série d’ateliers de poésie bilingues gratuits en plein air pour les familles, organisés au printemps 2024 par le Festival des enfants TD-Metropolis bleu.
Les poètes et animatrices Rachel McCrum et Catherine Poulin ont guidé les participants à travers une gamme d’activités créatives: des exercices de poésie sonore, des dessins d’animaux poétiques concrets, et bien plus encore. Ces ateliers ont été conçus pour approfondir notre relation avec les éléments naturels et trouver de nouveaux moyens d’expression à travers tout ce qui nous entoure.
Écoutez-les balados pour découvrir cette belle initiative !
DES MOTS AU BORD DE L’EAU – ENTRETIEN ENTRE MARIE-ANDRÉE LAMONTAGNE ET RACHEL MCCRUM
Rejoignez-nous pour un voyage poétique au bord de l’eau, où nous revivons les moments forts des ateliers et explorons la beauté des mots et des sons qui coulent autour de nous. Écoutez Marie-Andrée Lamontagne et Rachel McCrum, et plongez dans un univers où la poésie et la nature se rencontrent pour créer des moments inoubliables.
WORDS BY THE WATER WITH RACHEL MCCRUM
(Balado en anglais)
Join us for a poetic journey by the water, as we relive the highlights of the workshops and explore the beauty of the words and sounds that flow around us. Listen to Rachel McCrum and dive into a universe where poetry and nature meet to create unforgettable moments.
PHOTOS DE L’ATELIER DU 27 AVRIL 2024
DÉCOUVREZ LES ANIMATRICES DU PROJET
Rachel McCrum
Rachel McCrum est poète, artiste-interprète, éditrice et curatrice. Originaire d’Irlande du Nord, elle a vécu à Édimbourg, en Écosse, entre 2010 et 2016, où elle a été la première poétesse en résidence de la BBC Scotland et récipiendaire d’une bourse Robert Louis Stevenson. Son premier recueil The First Blast to Awaken Women Degenerate a été traduit par Jonathan Lamy et publié en édition bilingue chez Mémoire d’encrier à l’automne 2020, et a été finaliste pour Le Prix de traduction de la Fondation Cole de la Quebec Writers’ Federation en 2022. Elle travaille actuellement sur un nouveau spectacle parlé sur les belles-mères. Rachel est la chanteuse du groupe de poésie bruitiste Pigs&Wolves.
Crédit photo : Colin Usher Studio Faire
Catherine Poulin
Catherine Poulin est poète, elle anime des ateliers de création poétique et fait de l’accompagnement littéraire et éditorial. Elle a écrit trois livres de poésie.
SUGGESTION DE LECTURE
L’eau, Federica Fabbian et Luca De Leone, éd. WHITE STAR KID, coll. Sauve la planète!
Plus d’eau pour Rose et Milo, Marie Tibi et Fabien Baudry, éd. Grenouille
Camilia et Cocci en eau profonde, Lisa Moroni et Catherine Renaud, éd. Cambourakis, coll. Jeu
L’eau, Agata Dudek, Anna Tyczynska-Skowronska et Malgorzata Nowak, éd. Albin Michel
Le grand livre animé de l’eau, Anne-sophie Baumann, Vanessa Robidou et Arnaud Lemaistre, éd. Tourbillon, coll. Anim’action
Protégeons l’eau : manuel de l’apprenti écolo 8-12 ans, Roland Jourdain, Nicolas Trêve et la Water family, éd. Vagnon, coll. Jeunesse Vagnon
L’eau, Marc Chouinard et Anouk Noël, éd. Québec Amérique, coll. Sa[voir]
L’eau, Cédric Faure et Océane Meklemberg, éd. Milan, coll. Mes p’tites questions
L’eau à petits pas, François Michel et Robert Barborini, éd. Actes Sud junior, coll. À petits pas
Un p’tit ruisseau : Le cycle de l’eau, Françoise Laurent et Chiara Dattola, éd. Du Ricochet, coll. Éveil nature
L’eau, la vie, Cathy Franco, éd. Fleurus, coll. La grande imagerie
Emile au fil de l’eau, Vanessa Simon-Catelin et Cocotte en papier, éd. Marmite a mots, coll. Les Croqu’zoreilles
Z’oiseaux de l’eau, Christine Flament, éd. La poule qui pond
Renard se jette à l’eau, Fibretigre et Floriane Ricard, éd. Rue de l’échiquier, coll. Renard
L’eau, Séverin Millet, éd. Gallimard-Jeunesse, coll. Enfance poésie
Comme Deux Gouttes d’Eau, Pierre et Testa Péju, éd. Gallimard, coll. Giboulees
Une forêt dans un verre d’eau, Isabelle Ricq, éd. Seuil, coll. Albums jeunesse
Les enfants de l’eau, Angèle Delaunois et Gérard Frischeteau, éd. De L’Isatis, coll. Tourne-pierre
Nokomis et la marche pour l’eau, Joanne Robertson, éd. Hannenorak, coll. Petit tonnerre
Nous sommes les protecteurs de l’eau, Carole Lindstrom, Michaela Goade et Gérard Muguet, éd. Bayard Canada
Les mystères de l’eau, Blaise Hofmann et Rémi Farnos, éd. Joie de lire, coll. Les mystères de la connaissance
L’eau, éd. Gallimard-Jeunesse, coll. Folio junior. En poésie
