LES CHIFFRES EN TOUTES LETTRES !
EN COLLABORATION AVEC
Les principales causes d’échec en mathématiques sont souvent liées à des difficultés de lecture. Selon le Conseil canadien sur l’apprentissage, quatre jeunes sur dix n’ont pas les compétences nécessaires en compréhension de texte pour s’adapter aux nouvelles exigences de la société. Devenus adultes, ils seront plus susceptibles de décrocher de moins bons emplois et de vivre dans des conditions économiques plus restreintes ou même difficiles.
Notre plateforme Les chiffres en toutes lettres offre de nombreux balados, proposés sans frais aux écoles et bibliothèques participantes. Ces contenus portent plus spécifiquement sur le thème des mathématiques, de l’argent, de l’épargne, des achats et de la valeur des choses, adaptées selon les groupes. Textes inédits, balados, suggestions de lectures et un quiz pour jouer avec les chiffres vous attendent !
PRICELESS,
UN TEXTE INÉDIT DE NISHA COLEMAN
INTERPRÉTÉ PAR NOAH RUSCICA
Simon loved money. He loved making money and saving money and counting money. Every night before bed he would count the savings in his piggybank.
Twenty dollars of birthday money from his mom + five dollars for shovelling his neighbour Mrs. Garcia’s walkway last winter = 25 dollars.
(En anglais)
NO NOTHING NO EVERYTHING,
UN TEXTE INÉDIT DE DAVID GUTNICK
INTERPRÉTÉ PAR TINA MAALAOUI
First there was silence. Then there was a BIG BANG. Like the Big Bang that scientists say was at the origin of the universe. OK, I am exaggerating. It was more like a bedroom-door-being-slammed Big Bang by an 11-year-old with tears running down her face.
(En anglais)
BALLOON PARTY,
UN TEXTE INÉDIT DE CATHERINE AUSTEN
Balado raconté par Noah Ruscica
My little sister Sophia was turning seven. “Where’s the party?” I asked.
— “No party this year,” Mom said. “I spent too much on her bike.”
Sophia raced out of bed in her unicorn pajamas. “Today’s my birthday! Can Veronica come to my party?”
Mom sighed.
I looked online. A two-hour party at the jungle gym cost $250. “How many dollars do you have?” I asked Mom.
“Negative three hundred. You?”
(En anglais)
Âge : à partir de 10 ans
VOTRE OPINION COMPTE POUR NOUS !
TESTEZ VOS CONNAISSANCES AVEC NOTRE QUIZ : AU ROYAUME DES CHIFFRES !
Un jeu-questionnaire pour les plus petits du préscolaire et du primaire et les plus grands qui adorent les maths. Pour les fans d’algèbre et de géométrie. Pour ceux qui sont comme des poissons dans l’eau au royaume des nombres mais aussi pour ceux et celles qui en savent plus qu’ils ne le croient, même s’ils doivent parfois travailler davantage que les forts en maths. Un jeu-questionnaire pour voir les chiffres et tout ce qu’ils rendent possible d’un autre œil.
(En français uniquement)
DÉCOUVREZ NOS BALADOS POUR TOUTE LA FAMILLE!
Des univers, des voix, des ambiances, des découvertes, des promenades, du savoir : les balados de Metropolis bleu sont une invitation au rêve et à la connaissance. Ici le temps obéit d’autres lois. Il ralentit, se tient prêt à bifurquer où bon lui semble.
Cliquez sur les sections de votre choix. Découvrez des mondes.
LES COLLABORATEURS DU PROJET
CATHERINE AUSTEN
Catherine Austen writes books for children and teens, short stories for adults, and reports for corporate clients. Her newest book, The Squirrels Stole my Sister, illustrated by Sean Cassidy, will be published by Fitzhenry & Whiteside in 2021. Catherine’s novels have won the CLA Young Adult Book Award, the Sunburst Award, the QWF Prize for Children’s Literature, and the Hackmatack Children’s Choice Award. Her short stories have appeared in The Fiddlehead, The New Quarterly, and Write. Catherine has given writing workshops and presentations from coast to coast. She lives in Gatineau, Quebec. Listen to her creative writing podcast at CabinTales.ca. Catherine Austen writes funny, sad, award-winning fiction for all ages. She has two literary novels for young adults, Walking Backward and All Good Children, two middle-grade comedies, 26 Tips for Surviving Grade 6 and 28 Tricks for a Fearless Grade 6, and one unfortunately titled picture book, My Cat Isis, illustrated by Virginie Egger. Her second picture book, The Squirrels Stole my Sister, illustrated by Sean Cassidy, has been published by Fitzhenry & Whiteside in 2020. Catherine’s books have won the Canadian Library Association Young Adult Book Award, the Hackmatack Children’s Choice Award, the Sunburst Award, and the Quebec Writers’ Federation Prize for Children’s Literature. Catherine is a literacy tutor for Sage Youth, a mentor for the Society of Children’s Book Writers and Illustrators, and an editor for the Ottawa Public Library’s annual youth-writing anthology, Pot-pourri. She works from her home in Gatineau, Quebec. She has given readings and writing workshops at libraries, schools, and literary festivals across the country.
NISHA COLEMAN
Nisha Coleman est une écrivaine, conteuse et comédienne basée à Montréal. Ses oeuvres ont été présentées à la CBC, au Moth Radio Hour et dans le cadre du podcast Risk! Pour ne mentionner que ceux-ci. Elle anime des ateliers d’écriture et de storytelling sur le plan local et international. Nisha Coleman est co-fondatrice de l’école Strand Storytelling et co-directrice artistique de la série du storytelling francophone Enfabulation. Son mémoire Busker: Stories from the Streets of Paris a été publié par Radiant Press en 2016 et son livre pour enfants, Dear Humans, sera publié au printemps 2023 par Linda Leith Publishing.
DAVID GUTNICK
David Gutnick makes radio documentaries for CBC/Radio-Canada. Over the past 30 years he’s done stories on former child slaves in Togo, secret religious services in Beijing, and ballet dancers in an American maximum-security prison. He also writes about art and trains for Ironman triathlons. David lives in Montreal with his wife and dog, and has a grown daughter and stepson.
LES COMÉDIENS
TINA MALAAOUI
Née à Montréal de parents d’origine marocaine, Tina est une artiste polyglotte qui parle le français, l’anglais, l’espagnol, l’arabe “darija” et le grec débutant. Elle peut aussi nuancer les accents québécois et français maghrébin. Formée à l’université de Montréal à Québec en communications – télévision profil animation, et ayant une formation en chant, en théâtre et en danse, notamment en ballet, claquette, hip hop, danse contemporaine, Tina décroche le rôle d’Anna dans le court métrage de Goalcast “When Father pushes daughter too far”, vu à ce jour plus de 9 millions de fois. En continuelle formation, Tina cumule des formations en jeu d’acteur, en jeu à la caméra, en doublage, en voix animée, en improvisation, elle est certifiée en Estill Voice Training niveau I et II et entame le processus Estill Figure Proficiency, en plus d’être membre de ToastMasters.
En 2023, Tina décroche le rôle de Sabrina dans la série Je voudrais qu’on m’efface saison 2, série récipiendaire de 3 prix, notamment « Meilleure série » dans la catégorie médias numériques au gala des prix Gémeaux 2022.
NOAH RUSCICA
Noah a joué dans des publicités, des émissions et des films ; notamment dans le rôle principal de Marcus dans le film The Saver de Wiebke Von Carolsfeld, qui s’est mérité cinq grands prix et six nominations dans des festivals à travers le monde. Il a joué un rôle principal dans la série Game On et a joué dans des émissions telles que Lien fatal, Subito texto et Les Gags Full Ado. Noah a aussi fait des voix-hors champs dans une multitude de messages publicitaires. Noah est parfaitement bilingue, et est membre ACTRA. Il est auteur-compositeur-interprète au piano, et il joue aussi du ukulélé. Il est tout aussi à l’aise dans des rôles sérieux qu’humoristiques.
SUGGESTIONS DE LECTURE
POUR LES PETITS DU PRÉSCOLAIRE ET DU 1ER CYCLE DU PRIMAIRE
1, 2, 3 petits chats, Michel Van Zeveren, Éditions École des loisirs, 2007
Comme toi!, Geneviève Côté, 1, 2, 3 étoiles : je compte dans la nature, Anne-Sophie Baumann (texte) et Anne-Lise Boutin (illustrations), Éditions Rue du monde, 2012
Le triomphe du zéro, Gianni Rodari (texte) et Elena del Vento (illustrations), Éditions Circonflexe, 2012
Jour de chance, Nathalie Ferraris, Éditions de l’Isatis, 2017
Je compte avec les animaux du monde, Cathy Faucher, Éditions Goélette, 2020
Un gorille, Anthony Browne, Éditions Kaléidoscope, 2012
Les lapins savent compter, Bruno Heitz, Seuil jeunesse, 2006
Maman !, Mario Ramos, Éditions Pastel, 1999
Un petit nombre de rien du tout, Nathalie Sayac (texte) et Caroline Modeste (illustrations), Éditions Circonflexe, 2015
Une petite mesure de rien du tout, Nathalie Sayac (texte) et Caroline Modeste (illustrations), Éditions Circonflexe, 2015
Une petite forme géométrique de rien du tout, Nathalie Sayac (texte) et Caroline Modeste (illustrations), Éditions Circonflexe, 2017
Un petit calcul de rien du tout, Nathalie Sayac (texte) et Caroline Modeste (illustrations), Éditions Circonflexe, 2017
Un petit problème de rien du tout, Nathalie Sayac (texte) et Caroline Modeste (illustrations), Éditions Circonflexe, 2020
POUR LES ENFANTS DU 2E ET 3E CYCLES DU PRIMAIRE
Amandine adore la cuisine, Diya Lim (texte) et Geneviève Kote (illustrations), Dominique et Compagnie, 2012
Le problème avec les lapins, Emily Gravett; éditions Kaleidoscope, 2009
C’est mathématique !, Carina Louart et Florence Pinaud, Actes Sud Junior, 2014
C’est mathématique !, Carina Louart et Florence Pinaud, Dominique et Compagnie, 2014 (édition numérique uniquement)
Le grand livre des tailles, des poids et des mesures, Clive Gifford (texte) et Paul Boston (illustrations), Éditions Milan 2020
Fous des maths, Agnese Baruzzi, Éditions White Star Kid, 2018
Fous des maths : école d’espionnage, Agnese Baruzzi, Éditions White Star Kid, 2018
Fous des maths : vous pouvez compter sur les pirates !, Agnese Baruzzi, Éditions White Star Kid, 2019
POUR LES JEUNES DU SECONDAIRES, DU COLLÉGIAL ET PLUS ENCORE
Fric-frac parcours d’un billet de banque, André Marois (texte) et Pauline Stive (illustrations), Éditions de l’Isatis, 2020
Les maths en BD Tome 1, Larry Gonick, Éditions Larousse, 2015
Les maths en BD Tome 2, Larry Gonick, Éditions Larousse, 2015
Comment devenir un génie des maths, Georgia Amson-Bradshaw (texte) et Harriett Russell (illustrations), Éditions Nathan, 2018
La vie rêvée des maths, David Berlinski, Éditions Points, 2016
Le fascinant nombre pi, Jean-Paul Delahaye, Éditions Belin, 2018
Pythagore à la plage, Jean-Paul Delahaye, Éditions Dunod, 2021
