BOLD
UN ÉVÈNEMENT-BÉNÉFICE ORIGINAL QUI MET EN LUMIÈRE
DES FEMMES AUDACIEUSES ET LE RÔLE DÉTERMINANT
QU’ELLES ONT JOUÉ À DIVERSES ÉPOQUES.
BOLD ou quand les mots se conjuguent aux actions pour transformer la société et les mentalités. Pour changer la vie. Sous la présidence d’honneur de Madame Louise Ann Maziak, présidente du Conseil d’administration de la Fondation Metropolis bleu, cette soirée a réunit sur scène des femmes d’influence qui ont prêté leur voix et leur talent afin de nous présenter un choix de textes parmi les plus audacieux écrits par des femmes venues de toutes les époques, dans tous les domaines. Santé, recherche, philosophie, littérature, politique, journalisme, show-business : les femmes ont su faire preuve d’audace, parfois même au péril de leur vie.
AU PROFIT DES PROGRAMMES
ÉDUCATIF ET SOCIAUX DE LA
FONDATION METROPOLIS BLEU
Cet événement-bénéfice contribue directement au maintien des nombreux programmes éducatifs et sociaux de Metropolis bleu ainsi qu’à son offre en matière de littérature jeunesse. Votre don permet d’offrir des rencontres d’auteurs, des ateliers créatifs ou encore des balados gratuits dans les garderies, autant d’initiatives qui favorisent la persévérance scolaire et aident à combattre l’exclusion et les préjugés.
L’évènement bénéfice BOLD s’est tenu le 5 mai 2022.
POUR FAIRE UN DON À LA FONDATION
hi
Direction littéraire :
MARIE-ANDRÉE LAMONTAGNE
Mise en scène et direction artistique :
SYLVAIN MASSÉ
Comédien, À voix haute
Président, Les productions Danalou
Directeur de production:
MARIO ALLAIRE
Assistante à la directrice littéraire et Recherchiste :
FLORENCE FONTAINE
Coordinatrice du projet et Gestionnaire des communications numériques :
CÉLINE FERNANDES
POUR RESTER INFORMÉ :
florence.fontaine@metropolisbleu.org
COMITÉ D’HONNEUR
PRÉSIDENTE D’HONNEUR
LOUISE ANN MAZIAK
Présidente du conseil d’administration, Fondation Metropolis Bleu
DOMINIQUE BÉLISLE
Associée, KRB avocats
MÉLANIE BERNIER
Première vice-présidente et chef des affaires juridiques,
Investissements PSP
GURVEEN CHADHA
Responsable des opérations commerciales, Shopify
DR MAI-KIM GERVAIS
Chirurgienne oncologue, Hôpital Maisonneuve-Rosemont et Directrice adjointe, programme de Chirurgie Générale, Université de Montréal
JULIE GIRARD
Associée, Davies Ward Phillips & Vineberg S.E.N.C.R.L, S.R.L
JULIE GODIN
Coprésidente du conseil, Vice-présidente exécutive,
Planification et développement stratégiques de l’entreprise, CGI
JUDITH GOROG
Chef de la direction financière, ArcelorMittal Produits longs Canada
BRIGITTE GOULET, PHD
CATHERINE MARTEL
Associée, Langlois avocats
KATHERINE NIKIDIS
Directrice générale, Trafalgar School for Girls
CLÉMENTINE SALLÉE
Directrice globale adjointe, Affaires juridiques, CPCS Transcom Limited
WILLIAM ST-HILAIRE
Présidente-directrice générale et directrice artistique,
Fondation Metropolis Bleu
SILVANA TRAVAGLINI
Vice-présidente exécutive et chef des finances chez Stella-Jones
DÉCOUVREZ LES FEMMES D’INFLUENCE 2022
LOUISE ANN MAZIAK
Présidente d’honneur de l’évènement Bold
Louise Ann Maziak est détentrice d’une maîtrise en administration des affaires de la Faculté d’administration Desautels de l’Université McGill, ainsi que d’une maîtrise en chimie bio-organique de la Faculté des sciences de l’Université McGill. Depuis plus de 25 ans, elle a développé une solide expérience dans les services financiers, que ce soit à la Banque Royale du Canada, à la Banque Nationale, à la Société générale de financement du Québec et à la Banque TD. Par ailleurs, elle possède des connaissances du domaine de la recherche biomédicale, ayant été associée de recherche à l’IRCM dans les années 80. Elle est présidente du conseil d’administration de Metropolis bleu et membre du conseil et présidente du comité d’audit de la Fondation de l’Institut de recherches cliniques de Montréal.
MÉLANIE BERNIER
Mélanie Bernier is Senior Vice President and Chief Legal Officer at the Public Sector Pension Investment Board (PSP Investments). She leads the Legal Affairs, Tax and Compliance functions supporting PSP Investments’ activities worldwide with a global team located in Montréal, New York and London. Mélanie’s experience and responsibilities include overseeing and advising on regulatory, legal, transactional, risk, compliance, corporate governance and operational matters. She has extensive experience in negotiating and providing strategic advice regarding corporate transactions across jurisdictions and industries, having practiced as a corporate lawyer for over 20 years. Mélanie joined PSP Investments in 2008 – working from PSP’s London office from 2017-2019 to set up local activities. Prior to joining PSP Investments, Melanie held senior level positions at National Bank of Canada and McCarthy Tétrault in Montréal. She holds a Bachelor’s degree in Law from Laval University and is a member of the Québec Bar.
DRE MAI-KIM GERVAIS
Dre Gervais a complété en 2014 sa formation spécialisée en chirurgie générale à l’Université de Montréal. Elle a poursuivi sa formation de surspécialité en chirurgie oncologique à l’Université de Toronto. Elle a par ailleurs entrepris des formations complémentaires en sarcome au Royal Marsden Hospital à Londres, et en cancer de l’estomac au Cancer Institute Hospital à Tokyo. Son expertise clinique et en recherche portent sur le cancer du sein, le mélanome, le sarcome rétropéritonéal et le cancer gastrique. Dre Gervais est professeure agrégée dans le département de chirurgie à l’Université de Montréal et est la directrice adjointe du programme de chirurgie générale de l’UdeM. Elle est membre du comité exécutif du Canadian Sarcoma Clinical and Research Collaboration (CanSarcc), du comité exécutif du Canadian Gastric Cancer Association (CaGCA) et fait partie du comité de programme du Collège Royal de Chirurgie Générale Oncologique du Canada.
JUDITH GOROG
Depuis août 2019, Judith Gorog dirige l’ensemble des opérations financières d’ArcelorMittal Produits longs Canada. Elle coordonne notamment les activités reliées à la comptabilité, aux projections financières, au crédit, à la trésorerie, à la fiscalité et conformité. Judith Gorog s’est jointe à Produits longs Canada en 2018 à titre de directrice générale, Stratégie corporative avant sa nomination comme chef de la direction financière par intérim en mai 2019. Auparavant, elle a travaillé chez Nucor, division Skyline Steel pendant une dizaine d’années à titre de chef de la direction financière. Avant d’accepter son rôle chez Nucor, elle occupait le poste de chef de la direction financière à Ugine, ArcelorMittal France. Mme Gorog détient un baccalauréat et une maîtrise en administration des affaires de l’Université de Liège (Belgique).
KATHERINE NIKIDIS
Recognized as one of Montreal’s educational mavericks, Katherine Nikidis’s current role as Head of School at Trafalgar follows many years in both teaching and leadership roles at other independent schools in the city. Ms. Nikidis has given back to her community in many different capacities: she recently completed a mandate as Chair of the Advisory Board for the Faculty of Education at McGill University; she has also served on the Board of the Girl Guides of Canada. Both inside and outside of schools, her focus is on empowering individuals and teams by understanding their passions and values.
WILLIAM ST-HILAIRE
Claveciniste de formation, William St-Hilaire détient un diplôme professionnel en gestion des relations publiques aux HEC. Elle a d’abord été imprésario, s’occupant notamment de Bob Walsh et du Quatuor Arthur-Leblanc, avant de se voir confier la direction générale d’I Musici de Montréal. Puis, durant 10 ans, elle a poursuivi sa carrière à la Société Radio-Canada au sein de l’équipe des communications. Mme St-Hilaire a été membre des conseils d’administration du Conseil des arts et des lettres du Québec (CALQ), de la salle Pierre-Mercure et de l’Association pour la création et la recherche en électroacoustique du Québec (ACREQ). De plus, elle a aussi signé huit livres. Les femmes planètes est son premier roman (VLB, 2010). Au printemps 2015, elle reçoit l’Ordre des arts et des lettres du Québec. Elle est présidente-directrice générale et directrice artistique de la Fondation Metropolis bleu depuis bientôt 12 ans.
DOMINIQUE BÉLISLE
Dominique est une associée au sein du groupe immobilier de KRB. Elle bénéficie de plus de trente-cinq ans d’expérience dans la conduite de transactions nationales et internationales combinant plusieurs domaines de pratique, y compris l’immobilier, le financement, le développement et le financement de projets, les fonds de capital-risque, le droit corporatif et commercial et les fusions et acquisitions. Les compétences de Dominique en matière de négociation et de gestion d’équipes, alliées à un esprit très pratique et axé sur les affaires, lui permettent de synthétiser et de gérer efficacement des questions juridiques et transactionnelles complexes, tout en exploitant habilement les ressources internes. Elle a été reconnue par Best Lawyers Canada comme un leader dans le secteur de l’énergie en 2020, 2021 et 2022 et a été reconnue comme l’une des huit avocates « incontournables » du Québec dans l’édition spéciale juridique du magazine Premières en Affaires.
GURVEEN CHADHA
Gurveen Chadha currently works as the Senior Strategic Advisor to the President and CEO of VIA Rail. She graduated from Harvard University with a Master in Public Policy. Prior to Harvard, Gurveen spent 4 years working in federal politics. She worked on Justin Trudeau’s policy team, and then served as Director of Policy to Marc Garneau, the Minister of Transport. Gurveen also has experience in the private sector in marketing and entrepreneurship. Gurveen has a BA in Government from Dartmouth College.
JULIE GIRARD
Julie est associée au sein du groupe de pratique Règlement de différends. Forte de l’expérience qu’elle a accumulée au fil des ans devant des tribunaux de tous les échelons, Julie offre des conseils à des clients de tous les horizons relativement à un large éventail de litiges commerciaux, plus particulièrement en assurant leur défense dans le cadre d’actions collectives. Julie adopte une approche créative et efficace pour la résolution de litiges complexes. Les clients font également appel à Julie pour la réflexion stratégique dont elle sait faire preuve et ses solides aptitudes en plaidoirie. Julie est membre des comités de la gestion du talent, du développement professionnel et de la prévention du harcèlement en milieu de travail, et du conseil de la diversité et de l’inclusion.
BRIGITTE GOULET
Brigitte Goulet est titulaire d’un doctorat en biochimie et de trois post-docs. Ses travaux ont été publiés et ont ouvert la voie à de nouveaux horizons de recherches. Cependant, après 17 ans de recherches et une brillante carrière scientifique, elle décide de faire passer sa famille avant tout le reste, et quitte tout pour s’occuper de ses garçons. Toutefois, cela ne l’empêche pas de s’impliquer, entre deux matchs de hockey, dans différentes œuvres caritatives.
CATHERINE MARTEL
Catherine Martel est associée au sein du groupe litige chez Langlois Avocats à Montréal. Elle conseille et représente divers clients en matière d’actions collectives, de responsabilité de produits, de droit de la consommation et de droit de l’énergie. Me Martel s’occupe également de rédaction de mémoires d’appel et d’argumentations dans tous les domaines du droit. Elle possède une grande expérience des questions touchant le droit civil québécois (y compris le droit des obligations et des contrats et le droit de la responsabilité civile), le droit des sociétés, le droit administratif, le droit constitutionnel et les libertés publiques ainsi que le droit de l’énergie.
CLÉMENTINE SALLÉE
Clémentine se spécialise dans les projets d’infrastructure, les partenariats public-privé, le développement, le financement et la gestion de projets, les marchés publics et le développement durable. Elle possède une vaste expérience dans la prestation de conseils à des entités privées et publiques et à des institutions financières nationales et internationales dans le cadre de projets d’infrastructure dans divers secteurs, notamment les infrastructures sociales, sanitaires et culturelles, ainsi que les transports et les énergies renouvelables. Récemment, elle a élargi sa pratique à la responsabilité sociale des entreprises (« RSE ») et aux stratégies, politiques et procédures environnementales, sociales et de gouvernance (« ESG »), ainsi qu’à la conformité aux nouvelles exigences juridiques et réglementaires. Elle parle couramment l’anglais, le français et l’espagnol.
SILVANA TRAVAGLINI
Ms Travaglini has been Senior Vice-President and Chief Financial Officer at Stella-Jones since 2020. Ms. Travaglini served as Treasurer and Vice-president, Investor Relations of Resolute Forest Products from 2017 to 2019 and served as its Vice President and Chief Accounting Officer between 2011 and 2017. Her earlier experience included roles as Vice-President and Corporate Controller at Société Générale de Financement du Québec, Manager of Group Accounting at Canadian Pacific Limited and Senior Auditor at PricewaterhouseCoopers. A Chartered Professional Accountant, Ms. Travaglini holds both a graduate diploma in Public Accountancy and a Bachelor of Commerce (Accountancy and Finance) from McGill University.
DÉCOUVREZ DES FEMMES INSPIRANTES
JOSÉPHINE BAKER
Joséphine Baker, connue aussi comme la « Vénus noire », est une chanteuse, actrice, meneuse de revue, d’origine américaine qui immigra en France en 1925 et fut naturalisée en 1937. C’est avec le spectacle « la revue nègre » (satire de l’empire coloniale français) qu’elle se fait connaître, elle n’a alors que 19 ans. Elle fera ses débuts au cinéma dans « Les sirènes des tropiques ».
– – – Lire la suite – – –
COLETTE
L’écrivaine Sidonie-Gabrielle Colette fut également actrice, journaliste, et danseuse de music-hall, ce qui lui valut une réputation sulfureuse. Elle se maria une première fois en 1893 avec Henri Gauthier-Villars, dit Willy, dont elle divorcera en 1906. C’est lui qui l’incitera à écrire la série des quatre Claudine (1900-1904).
– – – Lire la suite – – –
RÉGINE DEFORGES
Régine Deforges est une écrivaine et éditrice française. Femme forte et audacieuse, elle a souvent eu des démêlés avec la justice en raison de sa passion pour la littérature érotique qui lui a valu d’être condamnée pour outrage aux bonnes mœurs. Elle commence sa carrière en tant que libraire au Drugstore des Champs-Élysées.
– – – Lire la suite – – –
SHIRIN EBADI
Shirin Ebadi est avocate. Elle est la première femme iranienne à devenir juge en 1969. Elle démissionna de son poste en 1979 après la révolution de Khomeini. Les islamistes interdisant aux femmes d’être juges, elle fut rétrogradée au rôle de greffier.
– – – Lire la suite – – –
BENOÎTE GROULT
Benoîte Groult est une journaliste, romancière et militante féminisme française. C’est en tant qu’enseignant de lettres qu’elle commence sa carrière au cours Bossuet. Puis, elle devint journaliste en écrivant pour des magazines comme Elle, Parents, Marie-Claire… C’est tardivement qu’elle s’intéresse à l’écriture, commençant à écrire avec sa sœur Flora.
– – – Lire la suite – – –
REBECCA LUKENS
Le père de Rebecca Lukens, Isaac Pennock, mit sur pied une fonderie un an avant sa naissance, la Brandywine Iron Works and Nail Factory, à Coatesville, en Pennsylvanie. Fonderie que Rebecca Lukens reprendra en 1816, avec son mari Charles Lukens (épousé en 1813), lorsque son père décida de se retirer.
– – – Lire la suite – – –
ROSA PARKS
Rosa Parks est une militante américaine dont les combats sont la lutte contre la discrimination raciale, le combat pour les droits civiques des Afro-Américains et l’égalité raciale. Elle s’est faite connaître en 1955 pour avoir refusé de céder sa place dans un bus, à Montgomery, en Alabama, à un passager blanc, alors qu’elle rentrait du travail.
— Lire la suite —
MARY SIMON
Mary Simon, Ningiukudluk (de son nom inuit), est née en 1947 à Kangisqsualujjuaq au Nunavik. Elle est métisse, sa mère est inuk et son père, canadien anglais. Elle est la première femme autochtone à occuper le poste de gouverneur général au Canada.
– – – Lire la suite – – –
MARGURITE YOURCENAR
Marguerite Yourcenar, de son vrai nom Marguerite de Crayencour, est écrivaine, poétesse, essayiste et aussi traductrice. Élevée par son père, sa mère étant morte peu de temps après sa naissance, elle passe son enfance et son adolescence en France avant de beaucoup voyager avec son père.
– – – Lire la suite – – –
CHER
Cher, de son vrai nom Cherilyn Sarkisian, est une chanteuse et actrice américaine, et artiste incontournable du mouvement hippie qui s’est fait connaître grâce à son duo Sonny & Cher, remarquer par ses tenues légères qui faisaient scandale à l’époque. Très tôt, elle part pour Hollywood pour essayer de faire carrière au cinéma mais ses débuts sont difficiles.
– – – Lire la suite – – –
Marie Curie
Marie Curie est une pionnière sur bien des aspects. Elle a su se faire une place dans un monde d’hommes, recevant en 1903 le prix Nobel de Physique avec son mari Pierre Curie pour leurs travaux sur la radioactivité et leur découverte du polonium et l’uranium en 1898.
– – – Lire la suite – – –
CARRIE MATHILDA DERICK
Carrie Matilda Derick était une étudiante douée, qui s’est fait remarquer pour ses excellents résultats scolaires. Son premier travail, après avoir obtenu son diplôme en 1890, était d’être enseignante à la Trafalgar Institute for Girls.
– – – Lire la suite – – –
ASSIA DJEBAR
Assia Djebar, de son vrai nom Fatima Zohra Imalayène, est une écrivaine, historienne et enseignante algérienne, qui a marqué la culture de son pays. Elle publie son premier roman, La Soif, en 1957, suivi par Les Impatients en 1958.
– – – Lire la suite – – –
OLYMPE DE GOUGES
Olympe de Gouges, de son vrai nom Marie Gouzes, est une philosophe, écrivaine, dramaturge française. Comme à l’époque la tribune était refusée aux femmes, elle décide de faire de la politique au moyen de la littérature. Son livre, la Déclaration des droits de la femme et de la citoyenne (1791), fait d’elle une pionnière du féminisme.
– – – Lire la suite – – –
DELPHINE HORVILLEUR
Delphine Hovilleur est une écrivaine française et l’une des rares femmes rabbin en France. Mais c’est en tant que journaliste qu’elle commence sa carrière. Ce n’est que plus tard, qu’elle entreprendra des études hébraïques au séminaire rabbinique de l’Hebrew Union College à New York où elle sera ordonnée rabbin en 2008.
– – – Lire la suite – – –
RIGOBERTA MENCHU TUM
Rigoberta Menchú Tum a grandi dans la branche Quiché de la culture maya, au Guatemala. Dès l’adolescence, elle s’implique dans diverses activités de réformes sociales, et devient une figure importante dans le mouvement des droits de la femme. Ses activités de militante l’obligent à fuir au Mexique en 1981.
– – – Lire la suite – – –
GEORGE SAND
George Sand, de son vrai nom Aurore Dupin, est une écrivaine française et féministe avant l’heure. Elle habitait à Nohant un château hérité de sa grand-mère, et sa générosité envers les paysans à qui elle distribuait régulièrement de l’argent, lui a valu d’être appelée par ceux-ci « la bonne dame de Nohant ».
– – – Lire la suite – – –
LUCILLE TEASDALE-CORTI
Lucille Teasdale-Corti est l’une des premières femmes chirurgiennes du Canada. Elle fait ses études à la faculté de médecine de l’université de Montréal. Après avoir obtenu son diplôme en 1955, elle fait son internat à l’hôpital Sainte-Justine, un hôpital pour enfants.
– – – Lire la suite – – –
MALALA YOUSAFZAI
Malala Yousafzai est une militante pakistanaise. Elle est la plus jeune lauréate du prix Nobel de la Paix, qu’elle reçoit en 2014, pour avoir osé défier les talibans en demandant que les filles aient une éduction.
– – – Lire la suite – – –
SUGGESTIONS DE LECTURE
DELPHINE HORVILLEUR
Vivre avec nos morts : petit traité de consolation, Delphine Horvilleur, Grasset, coll. Document, 2021
En tenue d’Ève : féminin, pudeur et judaïsme, Delphine Horvilleur, Points, coll. Essais, 2018
MALALA YOUSAFZAI
Moi, Malala, je lutte pour l’éducation et j’ai résisté aux talibans, Malala Yousafzai, Calmann-Levy, 2013
Nous avons dû partir : mon voyage et mes rencontres, Malala Yousafzai, Hachette 2019
Le crayon magique de Malala, Malala Yousafzai, illustré par Kerascoët, éditions Gauier-Languereau, coll. Les albums coup de coeur, 2021
COLETTE
Claudine à l’école, Colette et Willy, LGF – Livre de poche, 1997
Le pur et l’impur, Colette, Livre de poche, 2004
Sido suivi de Les vrilles de la vigne, Colette, LGF – Livre de poche, 1997
LUCILLE TEASDALE
Lucille Teasdale : Docteure courage, éditions XYZ, 2007
Un rêve pour la vie : Lucille Teasdale et Piero Corti, Michel Arseneault, Libre expression, 2011
OLYMPE DE GOUGES
Ainsi soit Olympe de Gouges, Benoîte Groult, Le livre de poche, 2014
Olympe de Gouges, 1748-1793. Des droits de la femme à la guillotine, Olivier Blanc, Tallandier, 2014
SHIRIN EBADI
Pour être enfin libre, Shirin Ebadi, Archipel, 2016
Iranienne et libre, Shirin Ebadi, Boréal, 2006
RÉGINE DEFORGES
La bicyclette bleue T.1, Régine Deforges, LGF-Livre de poche, 1999
Le cahier volée, Régine Deforges, Fayard
L’enfant du 15 août : Mémoires, Régine Deforges, Livre de poche, 2016
BENOÎTE GROULT
Ainsi soit-elle, Benoîte Groult, LGF – Livre de poche, coll. 4915, 2006
Mon évasion, Benoîte Groult, LGF – Livre de poche, 2010
La touche étoile, Benoîte Groult, LGF – Livre de poche, coll. 30754, 2007
MARGUERITE YOUCENAR
Mémoires d’Hadrien, Marguerite Yourcenar, Gallimard, coll. Folio, 1997
L’œuvre au noir, Marguerite Yourcenar, Gallimard, 1997
MERCI AUX PARTENAIRES MAJEURS DE LA FONDATION METROPOLIS BLEU QUI SOUTIENNENT LE FESTIVAL 2022 ET NOS PROGRAMMES ÉDUCATIFS ET SOCIAUX 2021-2022
THANKS TO THE BLUE METROPOLIS FOUNDATION’S MAJOR PARTNERS WHO SUPPORT THE 2022 FESTIVAL AND OUR 2021-2022 EDUCATIONAL AND SOCIAL PROGRAMS
