BOLD AND CREATIVE
EN COLLABORATION AVEC


Découvrez BOLD & CREATIVE, une initiative audacieuse et innovante de Metropolis bleu, célébrant la créativité des auteurs et artistes anglophones du Québec. Ce projet, au croisement de la littérature et de la société, propose une programmation dynamique incluant balados, ateliers, concours, soirées thématiques et vitrines professionnelles. Pensé pour inspirer, mobiliser et mettre en valeur les voix locales, il les relie à des perspectives internationales dans un cadre multilingue unique.
Un grand merci aux partenaires du projet : le Conseil des arts de Montréal, le CALQ, le QCGN, ELAN, Logient, Susan Kruger, le Groupe Peak, la librairie Paragraphe, la QWF, Quescren, Youth 4 Youth Québec, l’UQAM, l’Université de Montréal, l’Université Concordia et l’Université McGill.
Les Balados
Comment les vies littéraires se transforment-elles en 2025 ?
Nous avons le plaisir de présenter la deuxième saison des balados Bold & Creative, mettant en lumière cinq perspectives inédites sur la littérature anglophone au Québec.
Cette seconde saison explore les transformations des pratiques d’écriture et d’édition. Comment écrivains, éditeurs, libraires et lecteurs créent-ils des liens durables ? Comment s’adaptent-ils aux changements politiques, aux hausses de coûts, aux défis logistiques et aux nouvelles plateformes ? Quels espaces, anciens ou émergents, permettent à la communauté littéraire de prospérer ?
L’animatrice Rachel McCrum s’est entretenue avec Eli Tareq El Bechelany Lynch (le/la poète), Kaie Kellough (le l’interprète), Linda Leith (l’éditrice), Tara McGowan-Ross (la pionnière) et Andreas Kessaris (la libraire à Paragraphe) pour réfléchir à ces questions. Découvrez des discussions enrichissantes et inattendues, portées par des passionnés engagés à faire rayonner la littérature et ses communautés.
Nous espérons que ces échanges vous inspireront.
Balados uniquement disponibles en anglais

Rachel McCrum – L’animatrice
Rachel McCrum est poète, interprète, éditrice et curatrice. Originaire d’Irlande du Nord, elle a vécu à Édimbourg, en Écosse, de 2010 à 2016, où elle a été la première BBC Scotland Poet in Residence et lauréate de la Robert Louis Stevenson Fellowship. Son premier recueil, The First Blast to Awaken Women Degenerate, traduit par Jonathan Lamy, a été publié en édition bilingue chez Mémoire d’encrier à l’automne 2020 et a été finaliste pour le Prix de traduction de la Fondation Cole de la Quebec Writers’ Federation en 2022. En septembre 2024, elle a présenté en première le nouveau spectacle de spoken word, La Belle-mère // The Stepmother, co-écrit et co-interprété avec Amélie Prévost, également publié chez L’Hexagone. Rachel est aussi la vocaliste du groupe de poésie bruitiste Pigs & Wolves, dont le premier EP, The Unfortunate Waggle, est disponible sur Bandcamp.

Le/la poète : Eli Tareq El Bechelany-Lynch
Eli Tareq El Bechelany-Lynch est un·e écrivain·e, traducteur·trice et responsable des acquisitions chez Metonymy Press, d’origine arabo-mixte et vivant à Tio’tia:ke.

L’interprète : Kaie Kellough
Kaie Kellough est poète, auteur de fiction et interprète sonore canadien. Son travail se situe au croisement de l’engagement social et de l’expérimentation.

L’éditrice : Linda Leith
L’écrivaine montréalaise Linda Leith est née à Belfast et a vécu à Londres, Bâle, Paris, Ottawa et Budapest. Elle est également traductrice (de l’anglais vers le français), éditrice et organisatrice d’événements littéraires novateurs.

La pionnière : Tara McGowan-Ross
Tara McGowan-Ross est une écrivaine et artiste urbaine Lnu (Mi’kmaq) multidisciplinaire. Elle vit à Montréal, où elle termine son premier roman, écrit sur Substack et anime le club de lecture des littératures autochtones chez Drawn & Quarterly.

Le libraire à Paragraphe : Andreas Kessaris
Fils d’immigrants grecs, Andreas Kessaris a grandi dans le quartier Parc Extension à Montréal. Depuis 17 ans, il est coordinateur événementiel pour la librairie Paragraphe.
BALADOS : BOLD & CREATIVE – THE TALKS
Dans le cadre du Festival littéraire international Metropolis bleu 2025, nous avons présenté Bold & Creative : The Talks.
Sur scène, sept agents de changement ont partagé leurs réflexions sur les causes qui les animent, ce qui nourrit leur passion et la façon dont ils transforment leurs communautés.
Écoutez leurs voix. Laissez-vous inspirer.

Miranda Castravelli

Sivan Slapak

Niigaan Sinclair

Sylvia Martin-Laforge

Anwar Alhjooj

Jonathan Egan

Curtis McRae
Les Blogues

Monique Polak

Miriam Cohen
Monique Polak rencontre Miriam Cohen
For someone with three master’s degrees ma – the first from Université de Montréal, the second from Cambridge University; the third from Harvard – and a Ph.D. from Leiden University in the Netherlands, Miriam Cohen is surprisingly modest. And she has even more accomplishments of which to be proud. Cohen, who is only forty, is a professor and Canada Research Chair in Human Rights and International Reparative Justice at the Université de Montréal’s Faculty of Law, where she founded and runs the Human Rights and International Justice Laboratory.

Ingrid Bejerman

Simon Chang
Ingrid Bejerman Meet Simon Chang, fashion designer extraordinaire
If you ask iconic Montreal fashion designer Simon Chang for his words of advice for the next generation, he’ll respond enthusiastically: “I’m actually writing a book about it!”
Highlighting an uninterrupted, extremely successful career spanning five decades — he started in the 1970s creating sharp, chic attire for professional women in executive positions that didn’t make them look like assistants or secretaries — from his humble beginnings as an immigrant from Canton, China, arriving in Vancouver at age 9, his book has a very important message for kidstoday: hard work, consistency, and perseverance are the secrets of his success.
ISABEL COUT RENCONTRE…

Isabel Cout est traductrice littéraire et chercheuse en littérature comparée à l’Université de Montréal.
En tant que responsable du projet Bold & Creative, elle a rencontré dix personnalités influentes des secteurs littéraire, académique et de la santé, des pionniers du changement.
En attendant de lire ou d’écouter les récits des dix personnalités qu’elle a interviewées, découvrez-en davantage sur elles ici.

Anwar Alhjooj
Anwar is a social activist and community organizer. Since 2015 he has been working at Montreal City Mission… (lire la suite)

Jonathan Egan
Jonathan is an educator currently teaching at Dawson College in Montreal, Quebec., with a background in Outdoor Education and Health… (lire la suite)

Gustavo Estrada
Gustavo cherche une façon de s’exprimer et de créer. Il expérimente alors la joaillerie au Centre des arts visuels et découvre le potentiel créatif de transformer la matière froide et raide qu’est le métal…(lire la suite)

Nancy Etok
As the Vice-Principal of Ulluriaq School in her community, Nancy is passionate about empowering youth and fostering leadership rooted in Inuit values… (lire la suite)

Holly Gauthier Frankel
Holly Gauthier-Frankel is a multidisciplinary entertainment artist, an award-winning theatre and voice actor, writer, teacher and burlesque dancer, she is also one of Montreal’s founding Neo-Burlesque… (lire la suite)

Shimmon Hutchinson
Shimmon is a highly dedicated social worker and professor at Dawson College, where he teaches in the Social Service Department. He also runs a private practice, Montreal Integrated Therapy, on the Island of Montreal… (lire la suite)

Leigh Kotsilidis
Leigh Kotsilidis is a poet and intermedia artist who creates experimental participatory installations, performance art, scientific studies, poetry, and stop-motion animations… (lire la suite)

Janelle Lucyk
Janelle Lucyk is a leader among an emerging generation of Canadian artists specializing in old music and historically informed performance, taking ideas from conception to the stage… (lire la suite)

Elizabeth (Liz) Miller
Elizabeth (Liz ) Miller is a documentary maker and professor who uses collaboration and interactivity as a way to connect personal stories to larger timely social issues… (lire la suite)

Zev Moses
Zev Moses is the director of the Museum of Jewish Montreal. Inspired by Montreal’s diverse Jewish history, and responding to a lack of engagement opportunities for Jewish young adults, he founded the Museum of Jewish Montreal in 2010…. (lire la suite)

BOLD & CREATIVE – THE TALKS
Saturday, April 26th, 2025, 5:30 pm – Hôtel 10 (Espace Godin)
Discussion – 60 min
Some people contribute in a unique way to the health and betterment of their community. They are often called «game-changers». Bold & Creative is a Blue Metropolis interdisciplinary project with many components which aims to showcase Anglophone or non-Francophone game-changers from diverse milieus and communities in and outside Quebec. Here are eight of them. In a five-minute talk, each will share their insights about the causes that matter most to them, what motivates them to be a game-changer in their field, and how they are creating meaningful impact in their community. Opening remarks by Sylvia Martin Laforge, director of the Quebec Community Groups Network.
A heartfelt thank you to the project’s partners: the Secrétariat aux relations avec les Québécois d’expression anglaise, the Government of Canada, the Conseil des arts de Montréal, CALQ, QCGN, ELAN, Logient, Susan Kruger, Groupe Peak, Paragraphe Bookstore, QWF, Quescren, Youth 4 Youth Québec, UQAM, Université de Montréal, Concordia University, and McGill University.

Planète, Mon amour – Le Concours
Planète, mon amour… est un concours d’écriture de fiction, ouvert aux étudiants ayant un goût pour la littérature ou l’écriture créative et fréquentant universités UQAM, Université de Montréal, Concordia et McGill, ainsi que des institutions collégiales. Ce concours invite les 18-30 ans à explorer les urgences climatiques à travers la littérature. Pour tenter de remporter l’une des deux bourses de 1000 $, vous êtes invités à soumettre un texte de fiction de 2000 mots qui mêle enjeux écologiques et romance. L’intrigue peut se situer à n’importe quelle époque – passée, présente ou future – et peut inclure des personnages aux dimensions fantastiques. Toutes les formes de narration sont les bienvenues.






